inventar lo real